tag:blogger.com,1999:blog-33042812250953758232024-03-20T15:22:41.202-07:00fausto alighieriFausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.comBlogger115125tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-8086077223073902042013-07-28T16:37:00.002-07:002013-07-28T17:11:37.007-07:00El suicidio del mes: Giuseppe Pinelli<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl-qXPktJAZICykprgFuLtpymg64CVrEXHa0PlcRdgbx1bdN8s7IBA4Dlu8OoPZiVdNu-iiqjHcVZy3xtJ0u_k618HUU1c6aNGWGlKyeAhJmyvdw3xkStBpvwZ9pIr3vwTei_2uAr9n80/s1600/Pinelli.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl-qXPktJAZICykprgFuLtpymg64CVrEXHa0PlcRdgbx1bdN8s7IBA4Dlu8OoPZiVdNu-iiqjHcVZy3xtJ0u_k618HUU1c6aNGWGlKyeAhJmyvdw3xkStBpvwZ9pIr3vwTei_2uAr9n80/s1600/Pinelli.jpg" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La siguiente narración sigue la duda de muchos de los casos que han sido mencionados en esta sección y trata sobre un ferroviario anárquico de Italia, que vivió entre 1928 y 1969, y al que el poeta Riccardo Mannerini (hubiera querido dedicar esta entrada a él, pero debido a la escasa información sobre los detalles de su muerte, no fue posible) dedicó la canción "Ballata per un ferroviere". <a href="https://www.youtube.com/watch?v=M7QhIn21iM0">https://www.youtube.com/watch?v=M7QhIn21iM0 </a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Esta entrada está dividida en 2 partes, las dos son traducciones hechas por este sitio, sobre aquel fatídico 15 de diciembre de 1969, de las siguientes fuentes: </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.osservatoriodemocratico.org/page.asp?ID=3176&Class_ID=1001">http://www.osservatoriodemocratico.org/page.asp?ID=3176&Class_ID=1001</a> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://salvatoreloleggio.blogspot.mx/2012/01/chi-uccise-giuseppe-pinelli-di-leonardo.html">http://salvatoreloleggio.blogspot.mx/2012/01/chi-uccise-giuseppe-pinelli-di-leonardo.html </a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Giuseppe Pinelli cayó del cuarto piso de la sede del cuestor de Milano pocos minutos después de la medianoche del 15 de diciembre de 1969. Ferroviario de cuarenta y un años, histórico dirigente del Círculo anárquico “Ponte della Ghisolfa”, había sido detenido por el comisario Luigi Calabresi la noche del 12 de diciembre, pocas horas después, la masacre de la plaza Fontana, es detenido ilegalmente.
Como muchas veces ha sido narrado, primero se afirma, por parte de los dirigentes de la sede del cuestor, que Pinelli estaba implicado en la masacre de plaza Fontana, después que, sintiéndose perdido, se habría suicidado. La conclusión jurídica fue escandalosa. La piedra tumbal fue puesta en octubre de 1975 por el juez instructor Gerardo D'Ambrosio con su famosa sentencia de absolución, única en la jurisprudencia italiana, por lo que no se trató ni de homicidio ni de suicidio. Giuseppe Pinelli, despreciando las más elementales leyes de la física y de la medicina legal, causa un «malestar activo» fue presa, según esta reconstrucción, de una «improvisada alteración del centro de equilibrio», que provocando «movimientos descoordinados» lo proyectó literalmente fuera de la ventana. Un fenómeno sin precedentes, nunca más verificándose en ningún otro lugar y en ningún otro país. Pero sólo aquella noche, aquella hora, en aquella sede del cuestor de Milano, fue víctima un ferroviario anárquico.
Una reconstrucción claramente inventada con el simple objetivo de no llevar a proceso a los policías y a los carabinieri responsables, entre ellos, el comisario Luigi Calabresi, como testimonió Pasquale Valitutti, otro anárquico, que lo vio entrar y no salir de aquella sede del cuestor antes del "vuelo" de Pinelli. Un acto de vergonzosa sumisión de la justicia.
Desde entonces han sido formuladas diversas hipótesis sobre el fin del anárquico. Algunas definitivamente fantasiosas. Una, en particular, entre las últimas, ha dejado a todos estupefactos. No la externó cualquiera, nada menos que un ex comisario de policía, Giordano Fainelli, ahora jubilado, presente aquella noche en la sede del cuestor. En una entrevista concedida a la agencia periodística Il Velino, en julio de 2006, narró que «Pinelli había sido dejado completamente solo» y que «alrededor de medianoche» «vino a su encuentro su colega Mainardi agitadísimo» y le dijo: «Ha escapado Pinelli, no se encuentra más». Pero la fuga había concluído trágicamente: el anárquico, pegándose, para escapar, a la balaustrada de una puerta-ventana (según Fainelli del tercer piso, mientras que Pinelli se precipitó desde el cuarto) se había deslizado despedazándose en el patio inferior. El motivo de este inexperto tentativo, el hecho que no podía «negar más su implicación» en los precedentes atentados de agosto. Es increíble que quien narró esta mentira haya sido un funcionario de policía, que no sólo ha fingido no saber que por aquellos atentados de agosto fueron después condenados con pruebas indudables los fascistas de Ordine nuovo, pero que en todos estos años bien se ha custodiado referir su narración a un magistrado.
Una herida de verdad, pasada bajo silencio, ha sido dado, en cambio, por otra investigación, ésta sí increíblemente olvidada. Nos referimos a un interrogatorio unidos a los actos del juez veneciano Carlo Mastelloni en el curso de sus investigaciones concernientes al avión militar C-47 Dakota, con la clave Argo 16, a disposición de los servicios secretos italianos, caído el 23 de noviembre de 1973 en Marghera, en el que perdieron la vida cuatro miembros del personal de vuelo. Se conjeturó el sabotaje por parte del Mossad israelí como acto por la política filo árabe italiana. El mismo aeroplano, algunas semanas antes, había sido, de hecho, utilizado para reportar en Medio Oriente cinco palestinos detenidos en Ostia mientras preparaban un atentado contra un avión de la compañía de emblema El Al. Y bien, en un largo testimonio del ex suboficial Giuseppe Mango, desde 1965 tomó la dirección central del ministerio del Interior, entregada el 19 de abril de 1997 y concerniente al funcionamiento de la oficina de los negocios reservados, también se habló de la muerte de Giuseppe Pinelli.
Antonino Allegra, el dirigente de la Oficina política del cuestor de Milano «fue convocado en Roma por D'Amato», el director de la División de los negocios reservados, «y ambos se transportaron por Vicari», el entonces jefe de la policía, así dijo Giuseppe Mango. «Allegra sostenía que Pinelli se había apoyado de espaldas a la ventana y que de repente había caído». Una reconstrucción nueva, nunca antes presentada, impedimento revelado con las destituciones de todos los que se encontraban en aquella sede, acompañada de un elemento posterior clarificador. «Desde D'Amato mismo supo que al caso Pinelli había sido declarada una falsa confesión de Valpreda, noticia repentinamente llevada por alguien, creo que por el capitán de los carabinieri, que había incursionado en la habitación llena del personal de la sede del cuestor».
Evidente la concatenación de los dos eventos. Pinelli de espaldas a la ventana había sido violentamente agredido por quien, a través de una declaración inventada, le respondía a la culpabilidad de los anárquicos. Una presión, incluso física. Por aquí la caída en el vacío. Pero también la explicación de la ausencia en sus manos y en sus brazos de abrasiones. En esa posición había caído hacia atrás, muerto. No había podido tampoco tentar aferrarse en las protuberancias del muro. Había golpeado en la cornisa inferior y había después terminado en el patio. Quizá las cosas sucedieron precisamente así. Con el debido respeto a D'Ambrosio.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">------------------------------------------------------------------</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-MX</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span lang="IT">Quién mató a Giuseppe Pinelli
(de Leonardo Sciascia)</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Luigi
Calabresi, comisario de policía, había estado entre los inquisidores en la
masacre en Piazza Fontana, sucedida en Milano en diciembre de 1969. En aquélla,
había sido acusado por el movimiento de “Lotta Continua”-Lucha Continua- y por
su periódico, conducido por Adriano Sofri, de ser responsable de la muerte de
Giuseppe Pinelli, ferroviario anárquico, caído desde el quinto piso de la sede del cuestor
en circunstancias bastantes oscuras, también por las mismas contradictorias
declaraciones de policía y del gobierno. </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La
polémica contra la masacre rápidamente llamada “de Estado” (y que quedó ya
impune también por las comprobadas pistas falsas operadas por órganos del Estado)
de inmediato comenzó y se concretizó en una verdadera y peculiar contra-investigación.
<br />
Ésa se
acompañaba – en los movimientos de extrema izquierda – de una fuerte denuncia
del esfuerzo inmediatamente puesto en acto por los investigadores (en primer
lugar el cuestor Guida y, precisamente, el comisario Calabresi) de acusar a
los anárquicos del cruento atentado. El mismo trágico fin de Pinelli, después
revelándose incontestablemente inocente, había sido usado para confirmar la
matriz anárquica de la masacre: al ferroviario habían estado atribuidas
inexistentes confesiones y declaraciones sobre la anarquía, también por avalar
la tesis del suicidio.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Por las
denuncias de “Lotta Continua”-Lucha Continua- contra los agentes de Milano surgió
un proceso por calumnia, que tenía como acusados a los redactores del
periódico y como acusador a Calabresi; pero lo transformó en un proceso,
Calabresi, que Lc [Lotta Continua] indicaba como el principal responsable de la
muerte de Pino Pinelli. Después, las controvertidas pruebas del
lanzamiento de un maniquí desde la ventana, los jueces excluyeron tanto el
suicidio, como el homicidio: en la sentencia hablaron de un “malestar activo”,
por efecto del que el ferroviario hubiera precipitado por la
célebre ventana (demasiada alta para una caída accidental y “pasiva”). “Lotta
continua” –Lucha Continua- , propuesta la apelación, continuaba a llamar
asesino al Calabresi y deseaba que la justicia proletaria tuviera su curso
prescindiendo de las mentiras de la magistratura del Estado burgués. Cuando, en
mayo de 1972, Calabresi es asesinado, el periódico y los volantes del movimiento
de Sofri declararon que el acto correspondía a la voluntad de justicia del
proletariado. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Por años
las investigaciones, sobre la matanza, del comisario, dieron vueltas en el
vacío. <br />
Mucho tiempo
después, en agosto de 1988, por sorpresa Leonardo Marino, un obrero
meridional amenazado, ya militante de “Lotta Continua” –Lucha Continua-, se
acusó de haber participado al homicidio, indicando como autores materiales dos
de sus viejos compañeros (Bompressi y Pietrostefani) y como jefe, el líder de
Lc –Lucha Continua-, Sofri.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
Era el
inicio de una larguísima historia judicial, hecha de recursos y anulaciones,
con sentencias numerosas y contrarias, que habría concluido con la condena
definitiva de Sofri. Él la había después socráticamente descontada, refutando
pedir la “gracia” por un crimen del que se declaraba inocente. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">El 28 de
agosto de 1988, muchas páginas de “L’Espresso” fueron inevitablemente dedicadas
a la confesión de Marino, a la investigación y al arresto de Sofri. El
comentario de los hechos es dado a Leonardo Sciascia, que con razonables
argumentaciones se declaraba convencido de la inocencia de los acusados. Lo que
sigue es un pasaje muy interesante que lleva a la escena de la horrible muerte
de Pino Pinelli. (S.L.L.)</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-32426288921051187882013-01-18T21:15:00.000-08:002013-01-19T01:49:10.879-08:00El suicidio del mes: Luca Flores<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinq0ZRqSr26iLjp3QiyqdPX2L993QS9iMknUxhRf9Da6bzPsOpmEKlPGSFYxFZj-3Vl7N1_XC0dZHD6WPE50AMZLiDdSxs4UNGlSs0Jrf8VFHeR4TOrY8cs7YLq7zk0oBEUsEDvJZEyWA/s1600/Luca+Flores.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinq0ZRqSr26iLjp3QiyqdPX2L993QS9iMknUxhRf9Da6bzPsOpmEKlPGSFYxFZj-3Vl7N1_XC0dZHD6WPE50AMZLiDdSxs4UNGlSs0Jrf8VFHeR4TOrY8cs7YLq7zk0oBEUsEDvJZEyWA/s400/Luca+Flores.jpg" width="400" /></a><br />
Fuente de la foto: <a href="https://www.facebook.com/pages/Luca-Flores/28126873800?ref=stream">https://www.facebook.com/pages/Luca-Flores/28126873800?ref=stream</a> <br />
<br />
Fuente: <a href="http://www.lucaflores.com/">www.lucaflores.com</a>
<br />
<br />
Pianista, compositor.
<br />
<div style="text-align: justify;">
Luca Flores nació en Palermo en 1956 y comenzó a tocar el pianoforte a la edad de 5 años en Mozambique en donde vivió por 8 años. Se transfirió a Firenze en 1970 inició los estudios en el conservatorio Luigi Cherubini graduándose en pianoforte y obteniendo el 5° año de órgano.
Inició la actividad jazzística en 1974 primero formando un quinteto y después un trío. Su exordio a nivel nacional primero sucede en el grupo "Streams" de Tiziana Ghiglioni y después en el grupo "Matt Jazz Quintet" con Gianni Cazzola. Con estos dos grupos formó parte de los mayores festivales italianos.
También militó en los grupos de Chet Baker, Massimo Urbani, Fulvio Sisti y Bruno Marini. Además colaboró con los siguientes músicos en su paso por Toscana: Bruno Tommaso, Paolo Damiani, Lee Konitz, Sal Nistico, Gianni Basso, Claudio Fasoli, Furio Di Castri, Al Cohn, Steve Grossman, Al Grey, Bobby Watson, Bob Mover, Kenny Wheeler, Dave Holland, David Murray, Nicola Stilo, Riccardo del Fra, Enrico Rava, Muhal Richard Abrams, Tullio de Piscopo, Paolo Fresu, Tony Scott.
En Firenze tuvo actividad de enseñanza en el Andrea del Sarto de 1979 a 1987 (retomada en 1993). Participó en los seminarios de verano de Siena en calidad de profesor de piano en 1985/6/7.
Tocó en Suiza, Francia, Alemania, Holanda, Rusia. Tuvo como maestros a Roberto Pichini, Marco Vavolo, Enrico Pieranunzi e Franco D’Andrea.
</div>
Murió en Montevarchi el 29 de marzo de 1995.
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Los siguientes fragmentos son traducciones, hechas por este sitio, del libro: "Il disco del mondo. Vita breve di Luca Flores, musicista" de Walter Veltroni, a estos fragmentos se les agregará un título que originalmente no tienen para saber de que parte se trata:
</div>
<br />
Fuente: Veltroni, Walter, “Il disco del mondo. Vita breve di Luca Flores, musicista”, BUR Biblioteca Univ. Rizzoli , 2006, 120 pp.
<br />
<br />
<b>HOW FAR CAN YOU FLY?</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
[…] Barbara cuenta: La noche del 31 de marzo, mi padre me dijo que había tratado de llamar a Luca y siempre había encontrado el teléfono ocupado. También lo intenté yo y hasta las nueve y media, diez y siempre estaba ocupado. Entonces mi padre me pidió que fuera a ver por qué. Mi pareja y yo nos subimos al auto, como desafortunadamente habíamos hecho otras veces, para ir a la casa de Luca, en Montevarchi. Llegamos ahí y yo tenía las llaves de la casa y no sé por qué, pero cuando abrí la puerta ya había entendido que Luca se había suicidado. Estaba la luz de la casa prendida y sus gatitos, que adoraba, parecían enloquecidos. Se trataba de buscar a Luca, porque en la sala no estaba, en la cocina no estaba. Yo, sin embargo, sentía que se encontraba en su recámara, y de hecho descendí y lo vi ahí... Cuando lo vi, no creí que estuviera muerto. La habitación estaba oscura, no encontraba el interruptor - y quizá es mejor así -, la única luz que estaba era la que se filtraba por la ventana. Después de algunos segundos en la oscuridad entreví la silueta de Luca, que estaba de pie, y parecía como si estuviera contemplando algo que estaba en sus pies. En el gran silencio, esta figura me parecía extrañamente natural, pacífica, tranquila. Probablemente yo no podía pensar lo peor, porque aquel pensamiento hubiera sido demasiado pesado de soportar. Lo llamé: "Luca, Luca, soy yo, estoy acá, respóndeme". Después vi lo blanco de la cuerda que colgaba del techo y de inmediato entendí toda la horrenda verdad. Afortunadamente no estaba sola: Andrea, mi pareja, hizo todas las cosas que debía hacer, llamar a la policía y a los carabinieri, al médico, no sé, la ambulancia, llamar a mi familia y no recuerdo que más. Creo que fui con los carabinieri, en donde me encontré con mi padre, después con mi hermana. Pero recuerdo algo que sucedió el día después, que era sábado, y mi padre me telefoneó para decirme que los funerales serían el lunes 3 de abril, y yo dije: "Pero cómo, cuáles funerales, entonces ¿Luca de verdad murió?". Yo aún no lograba entender que Luca no estaba más, […]
</div>
<br />
<b>DESDE STATEN ISLAND, NEW YORK...</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
«<b>El lenguaje de la música es uno, y es aquel del alma, allá en donde las palabras nos engañan con sus miles significados. Es libre de volar al paraíso, de bajar a las vísceras del infierno o de estar flotando en el limbo. Yo amo a aquellos músicos que cantan, escriben y tocan cada nota como si fuera la última</b>.»
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tengo enfrente estas palabras. Están escritas a mano, en una carta enviada el 16 de octubre de 1990 desde Staten Island, New York. La caligrafía, redonda y clara, es la de Luca Flores. Yo no sabía quién fuera Luca Flores. No lo sabía hasta hace dieciocho meses. Un día una arquitecta que trabaja en la comunidad de Roma, compañera de un óptimo jazzista como lo es Nicola Stilo, me regaló un disco compacto. Conocía mi amor por el jazz, por la música, por la grandeza y el sufrimiento de la creación artística.
</div>
<br />
<b>EL INICIO</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Luca nace en Palermo, el 20 de octubre de 1956. Su padre Giovanni, un estimado geólogo y un intelectual refinado, había estado, en los años precedentes, ocupado en las búsquedas petrolíferas en Cuba y en Belice. En Cuba habían nacido Heidi y Paolo, sus hermanos mayores. Luego, en 1952 el padre fue llamado nuevamente en Sicilia para desarrollar las mismas tareas. Heidi y Paolo habían vivido los primeros años de su vida en donde la guerra no había sucedido.
En Habana había playa, la casa unifamiliar inmersa en lo verde. La vida debía transcurrir lenta y serena, como es adecuado que sea cuando la vida comienza. Luego, la familia hizo las maletas y comenzó un largo viaje. Atravesó el mar, desde Belice a Londres y desde Londres, pasando por Forte dei Marmi y Firenze, hasta Sicilia. Las fotos sobre la nave descubren a la familia alegre y también prudentemente con abrigos de salvataje, no se sabe más. El viaje se concluye en Agrigento, en una bella casa en el mar en la aldea de San Leone. Después, alrededor de un año, se fueron a vivir a Palermo. La Palermo del '53, con las huellas y las heridas de la guerra. Aquella Palermo un poco siciliana y un poco americana, acoge a la familia Flores.
Durante la escala a Londres, Heidi y Paolo encuentran el modo, niños rubios, de hacerse fotografiar frete a un farol de Buckingham Palace y luego frente a los lagos y en los prados verdes de Hyde Park. No lo saben, pero cuando hayan llegado a Sicilia, habrán hecho el mismo viaje de sus dos antepasados que a principios del Ottocento llegaron a la isla desde la lejana Inglaterra. Eran las hijas de John Oates, un mercante inglés que llegó a Sicilia desde Yorkshire para producir marsala para exportar, a pesar del bloqueo napoleónico que impedía a los ingleses de beber porto. Es una bella historia, esta. La ha narrado el papá de Luca, Giovanni Flores, en una novela «de familia» titulada "Il re non risponde".
</div>
<br />
<b>EL DISCO DEL MUNDO</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Las primeras fotografías de Luca que he podido ver, muestran un niño sano y rubio que corre a lo largo una calle de Forte dei Marmi. En una de ellas está sentado en la pierna izquierda de su madre. Al lado está Barbara, su hermana, por poco más grande que él. Llevan el mismo overol, como dos gemelos de edad diversa. Detrás, el mar. Una foto de familia unida y serena. Los mismos Flores, hablando de aquel tiempo, lo definen «un periodo feliz» que se pospusiera hasta el verano de 1959, cuando la familia debía transferirse a Mozambique, nuevo destino de trabajo del padre. Quizá como fue aquel viaje, como los hermanos más grandes vivieran el alejamiento de los lugares de su infancia y el impacto con una tierra tan lejana, tan diversa. Mozambique es bellísimo y la capital Lourenço Marques, hoy Maputo, debía ser, entonces, extraña y fascinante.
Ahí Luca comenzó a mostrar una pasión por la música. La hermana Barbara lo describía así: «Los primeros recuerdos que tengo de Luca son aquellos en Mozambique, con él sentado en la sillita del piano, los pies no tocaban el piso, concentrado para hacer "las escalas". Con infinita paciencia y determinación. Quizá habrá tenido cinco o seis años, vestido con camisita y pantalones cortos color kaki, con aquellas manitas que aún no habían perdido la forma vivaz típica de los niños pequeños». Es una imagen tierna, aquella que los ojos grandes y buenos de su hermana restituyen, cuarenta años después. Estudiaban juntos piano en su escuela, un instituto de monjas dominicas. Barbara tiene el recuerdo, inquietante, de una tremenda monja, Hermana Coppertina, que, cuando equivocaban una nota, los golpeaba con un largo lápiz amarillo precisamente en los nudillos de los dedos, para hacer sentir más dolor. No obstante, la Hermana Coppertina, en el fondo un nombre de jazz, Luca continuó amando la música.
En particular, estaba fascinado por un disco que tenía en portada el dibujo de un círculo. Luca iba con el padre y le imploraba poner en el tocadiscos aquél que su imaginación llamaba «el disco del mundo». Era “Las cuatro estaciones” de Vivaldi en la edición tocada por I Musici con el solista Félix Ayo. Luca lo escuchaba todo, desde la primera a la última nota. Se sentaba cerca del amplificador del tocadiscos y quedaba en silencio siguiendo el pasar de las estaciones. Aquello que, en efecto, hace el tiempo y luego hace el mundo.
</div>
<br />
<b>LA TRAGEDIA</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Vendrá, en el modo más insolente y malo, más casual y atormentado. Eran los primeros días de octubre de 1964. Barbara dice de aquel tiempo, que habían sido «los años más felices de su vida». Todo terminó y pocos momentos señalaron el destino de una persona, de una familia y el de Luca.
Regresamos a Lourenço Marques, en una tarde de Octubre apenas iniciado. El día habrá pasado como otros mil. Luca, ocho años por cumplir, y Barbara, casi diez, habrán corrido, jugado, gritado, reído. Quizá Luca había hecho algo que no debía, cosas de niños, cosas de todos los días. Pero Barbara recuerda con precisión la noche, la madre entró en la sala, en donde ella y Luca dormían, para darles el beso de buenas noches. Se lo dio a Barbara, pero no a Luca. Quizá fue un castigo por haber dicho una palabra equivocada, por haber desobedecido...
Cada uno de nosotros conserva dentro de sí momentos como aquellos. Los recuerda como humillaciones o miedos. En mi casa había una puerta con vidrios de color. Cuando se cerraba seguía, los movimientos de luces y de figuras irreales, lo que sucedía en el resto de la casa. Escuchaba las voces, quizá acurrucado detrás de la puerta, con la oreja apoyada a la madera. Recuerdo los nervios y los músculos tiesos, listo para funcionar para regresar de un salto a la cama y fingir un disciplinado sueño.
Recuerdo los miedos. Los miedos a la hora de la oscuridad y de la fantasía. Cuando piensas al futuro, cuando cuentas los años que faltan para llegar a ser grande, cuando imaginas el día en el que te es más querido, morirá. La oscuridad, el tiempo antes del sueño es un laboratorio de miedos infantiles. Miedos de cuentos de hadas, ansias que pueblan imaginarios libres e inocentes. La oscuridad de lo que será más que la luz de lo que fue, de lo que se vivió. Recuerdo que en la escuela un amigo mío me contó haber escuchado la tarde anterior, detrás de la puerta de su sala, a su madre y a su padre que hablaban, seriamente hablaban, de la posibilidad de mandarlo al colegio. Vivió una noche infernal. En aquellos años el colegio era el gran miedo de todos nosotros. Un lugar de secuestro, de soledad, de frío. Un lugar a la Collodi.
¿Qué habrá pensado, con los ojos abiertos, Luca aquella noche? ¿Qué sentido de culpa habrá sentido? ¿Qué herida habrá pensado haber producido a su madre por incitarla a negarle lo que, imagino supiera, tenía en el corazón más que algún otra cosa? Pruebo una gran ternura si pienso en aquellos momentos de Luca niño. Quizá Barbara, que había tenido el beso, no le ha hablado para no hacer pesar el privilegio. Quizá Luca se sintió solo, en aquella cama. Solo, con la sensación de haber equivocado.
La mañana siguiente habría llegado, con su luz que todo borra. Aquella misma mañana había sido fijada para Luca la cita con el dentista, cuyo consultorio estaba en Nelspruit, inmediatamente después de la frontera con Sudáfrica.
La madre Iolanda subió a todos al auto. Estaba Barbara, Luca y una amiga de Iolanda con la hija. Se despidieron y partieron. Un kilómetro antes de la frontera, la rueda posterior derecha perdió aire y comenzó a desinflarse. Así es como Giovanni Flores narra el incidente que sigue: «Cuando se pinchó el neumático, el auto comienza a patinar, Iolanda instintivamente frenó y el auto giró noventa grados y salió del camino. Afuera del camino había un terreno inculto. No había campo, no había nada. El auto dio varios saltos y todas las puertas se abrieron. Es de hacer notar que, habiendo sucedido un incidente en Sudáfrica hace algunos meses, había sido precisamente yo, quien había insistido que absolutamente se necesitaría poner los cinturones de seguridad. En aquel entonces prácticamente no existían, pero los encontramos y los compramos. Los instalamos y Iolanda dijo: "No se debe hacer nunca más un paseo, un viaje sin usar los cinturones". Pero aquella mañana no los usó, por lo que fueron lanzados todos hacia fuera del auto y ninguno se hizo nada, solamente alguna contusión. Mi esposa, en cambio, tuvo la falda atorada entre la parte metálica [rim –en inglés-] y el neumático y fue arrastrada en ese campo inculto. Se rompió la espalda, golpeó la cabeza y tuvo una fuerte hemorragia cerebral. Aún vivió tres días y después murió en el hospital de Lourenço Marques».
Detengámonos aquí. Probemos poner en secuencia los momentos de aquellas horas, para Luca. El beso no dado, el sentimiento de culpa, el viaje para una visita médica, tutos para él, el incidente, las puertas que se abren de par en par, los cuerpos que saltan hacia afuera, la mamá con la falda atorada, la mamá herida, la mamá que no responde.
La vida de Luca, el futuro de Luca Flores están todos en aquel pañuelo de horas, en aquel montón de minutos. Intento imaginarlo, mientras espera la ayuda. Habrá estado temblando, temblando de todos los miedos del mundo. Quizá Barbara lo abrazaba, pero ella era también una niña. Sus recuerdos son, come es de suponer, pocos y confusos: «Después, no sé en cuánto tiempo llegaron el auto de la policía de los alrededores y una ambulancia. Nos llevaron a los primeros auxilios para curar nuestras heridas. La última vez que vi a mi madre, estaba sobre una camilla, con la cabeza vendada. Luego, subimos a un automóvil negro que nos llevó a todos a casa. Luca y yo, permanecimos acurrucados bajo el asiento posterior, tanta era nuestro miedo».
En esta secuencia, secuencia de hechos reales, de espaldas rotas y de vidas destruidas, de miedos horrorizantes y de momentos encendidos y decisivos, hay algo de poético. Hay un artista, un escritor, detrás de la secuencia de estos eventos. Tan excesivamente real, tan creíblemente irreales.
Iolanda muere como Isadora Duncan murió. También su vida parece un film o una novela. Dos de sus hijos mueren de niños cayendo con el auto en el Senna, ella regresa a la danza y baila la Marsigliese al Metropolitan para hacer entender a los americanos lo que es la guerra en Europa. En el '21 va a Moscú invitada por Lenin. Enseña danza a los hijos de los trabajadores, se casa con Esenin y luego, desilusionada, deja Rusia en el '25. Dos años después, en Nizza, mientras viaja en su Bugatti, la bufanda que lleva en el cuello queda enganchada en las ruedas del auto y la estrangula.
Hay una foto que lleva a Luca frente a aquel maldito auto, un Mercedes oscuro. Luca, el pequeño Luca, está casi apoyado cerca de la placa posterior. Tiene una extraña mueca en el rostro. La foto es de algún día antes de aquel maldito 9 de Octubre. Me llamó la atención la placa. Es pura coincidencia, quizá menos. Hay tres letras y cuatro números. Las tres letras son «MLM» como Muerte, Luca y Mamá. Con Luca en medio, como aplastado. Aquellas iniciales pueden ser letras también como Música, Luca y Mamá. O Muerte, Luca y Música. Pensamientos inútiles de cuarenta años después. Pero precisamente aquel auto será por toda la vida la causa de la infelicidad de aquel niño de pantaloncitos cortos, con una camisa de flores y una extraña expresión en el rostro.
También Barbara no ha nunca dejado de interrogarse: «He buscado por años encontrar un significado, algo que me ayudara a entender si hubiera un vínculo entre la vida y la muerte de mi madre y de mi hermano. Por qué mi madre nació en marzo y murió en octubre y Luca nació en octubre y murió en marzo... Como un círculo que se cierra o, como dice mi hermano Paolo, un mosaico que es completado».
Increíble, todo junto. Como la muerte de Iolanda y el sistema de sombras oscurecen lo que se arregla de repente en la vida de los Flores y en aquella más pequeña y más frágil de Luca.
Para todos aquellos que lo han conocido, para todos aquellos que lo han querido, para todos los que han dividido el tiempo con él, el fin de la madre es una causa, quizá la principal, pero cierto, no la única, de la muerte de Luca Flores.
Iolanda debía ser una mujer importante. Yo la observo en fotografía. Debía ser una personalidad fuerte, dotada de autoridad y severidad. Era bella, austera, con una sonrisa rara e intensa, un modo de vestir moderno. Las fotos de Forte dei Marmi la muestran con aquellos maravillosos vestidos de florecitas de los años Cincuenta, anuncio del fin de la oscuridad bélica y de un tiempo de esperanza y de sol. Tocaba el acordeón con destreza, amaba el arte y las cosas bellas.
Barbara narra que «a veces nos parecía que nuestra madre hubiera regresado a casa. Cuando se oían pasos similares a los suyos, se pensaba siempre que fuera ella». Sólo quien conoce el vacío de las ausencias, las vorágines de soledad que abren de par en par, puede entender cuánto estas imposibles percepciones asemejan a posibles sueños. Esta madre, madre de cuatro hijos, elemento de continuidad y estabilidad en una familia inevitablemente vagabunda, con un padre frecuentemente lejano, debía faltar como falta el aire.
Luca se sintió responsable de la muerte de su madre. Lo dicen: el padre, la hermana, sus amigos. Era un niño ni siquiera ocho años y se cargó sobre los hombros este enorme peso. Pensó en la mentira del día anterior, en el beso que faltó, la obligación de ir al dentista y decidió que él era responsable. Se confesó a sí mismo un delito que no había cometido. Se confesó a sí mismo haber borrado lo que más tenía en el mundo.
Comenzó, quizá comenzó acurrucado detrás de los asientos de un automóvil negro, un posible, lento recorrido de autodestrucción. En aquel incidente, junto a la falda de Iolanda quedó atorada la vida de Luca. El dolor cambia la vida a los niños. Y más parece normal el modo en el que prosiguen su existencia, algo más, cada día, se le rompe
dentro. Pienso en aquellos días de Luca como a una imagen de Ian McEwan que quedó conmigo. Es la descripción de la caída de Logan, un hombre colgado en un globo aerostático fuera de control: «Lo miramos caer. La aceleración era visible. Ningún perdón, ninguna dispensa particular por el cuerpo, en virtud del coraje o de la bondad divina. Simple, despiadada ley de gravedad. Y por un punto impreciso, quizá por él o quizá por la garganta de un cuervo indiferente, un verso agudo cortó el aire detenido. Cayó como era había quedado colgado, como un rígido bastoncito negro. No he nunca visto algo más atroz que aquel hombre que caía». Después, McEwan describe el momento en el que aquel hombre caído del cielo, es encontrado. No un cuerpo extendido, no una multitud de huesos en un baño de sangre. No. «Sentaba levantado dándome la espalda, como si meditara o escrutaba en la dirección en la que el globo se había alejado. Su postura estaba calmada y arreglada... La chaqueta tejida no parecía sucia, aunque le caía encima de modo extraño, porque tenía los hombros más estrechos de lo debido. Más estrechas que los hombros de cualquier hombre. De la base del cuello no se habría alguna amplitud lateral. La estructura ósea estaba colapsada desde el interior dando origen a una especie de tronco con la cabeza en la punta. En aquella vista, me di cuenta que aquello que había interpretado como calma compuesta, en realidad era ausencia. No había nadie ahí adentro.»
Luca estaba, dentro de sí, pero quizá estaba ausente. Narra el padre: «El día que luego debía decir a Luca "mira que la mamá no está más..." la primera cosa que él me dijo fue: "Y entonces mi fiesta que iba a ser dentro de una semana, ¿Qué sucederá?"».
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Aquella muerte, en octubre de 1964, cambia página en la vida de la familia Flores. Y la fractura también queda esculpida en las fotos.</b>
</div>
<br />
<b>APLAUDIENDO DE PIE</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
El padre recuerda haberle comprado en aquellos años un pequeño piano Yamaha y que él tocaba por horas, comenzando a hacer unas pequeñas composiciones. En aquel periodo escuchaba, como todos sus coetáneos, también la música pop y en particular amaba los Genesis y Emerson Lake & Palmer. Todo, evidentemente todo, le servía para construir un universo de lenguajes musicales que era uno de sus modos de su relación con la realidad.
Después de Portugal se establecieron en Firenze. Mientras frecuentaba el liceo científico daba los exámenes en privado en el conservatorio, en donde estudiaba con el maestro Vavolo. Giovanni Flores cuenta que «se preparaba en la casa, tranquilo, tomaba lecciones privadas, luego se presentaba en el conservatorio, sostenía el examen y se preparaba el año sucesivo. Entonces entró al bachillerato científico y también, al mismo tiempo, el diploma en el conservatorio con diez y honores».
Recuerda haberlo acompañado al examen: «Los miembros de la comisión sentados en una mesa estaban cuidando sus papeles y le dijeron "Toca esto". Apenas comenzó a tocar, los profesores prestaron atención. Y así una pieza después de otra. Había un fragmento de Prokofiev, después Schumann y una sonata de Beethoven y luego, pasaba de una cosa a otra.
Al final le dijeron:
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Hay una pieza que tú debes tocar". Y él, mirando el título, dijo: "Este ya lo conozco". Se puso en el pianoforte y la tocó. Los profesores quedaron verdaderamente emocionados. No sé por qué, pero muchos fueron impresionados por este muchacho que no era ni siquiera un interno, no había hecho el conservatorio con ellos. Su amigo Alessandro Di Puccio, que estaba presente, recuerda que la comisión estaba de pie aplaudiendo.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Luca en Firenze había estudiado con el maestro Pichini que lo había introducido a la comprensión del tratado de Clementi, un músico que había ampliado mucho las posibilidades de expresión del piano. A Luca le debía gustar, el extraño Muzio Clementi, músico del Settecento. Clementi tenía catorce años cuando fue descubierto por un noble viajero inglés que lo llevó a su tierra a estudiar el piano. Estudió bien, muy bien. Tanto que a los veintinueve años se encontró enganchado en una competencia de música con otro pianista. Algo similar, para entender, a la competencia en el barco entre «Novecento» y Jelly Roll Morton imaginada por Alessandro Baricco.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De hecho, en el Settecento, la nobleza se divertía poniendo los talentos uno contra el otro. Aquella vez el joven Clementi se encontró frente a Wolfgang Amadeus Mozart, al que juzgó de «mecánica» la manera de tocar del músico italiano.
</div>
<br />
<b>FORMACIÓN CLÁSICA</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Luca tenía una sólida formación clásica. Ha dejado sus discos y sus volúmenes al Centro de estudios de jazz «Arrigo Polillo» de Siena. En el elenco de las 33 revoluciones aparecen, en su mayoría, discos de música clásica: tanto Beethoven y después Chopin, Mozart y Rachmaninov, Stravinskij y Ciaikovski. Y con el Concierto de Colonia de Keith Jarrett está el Quadrivium de Maderna, dirigido por Giuseppe Sinopoli.
Entre los libros y las partituras dejadas están desde Clementi a Pollini y Psicología de la música, la partitura de Jardins sous la pluie para piano, de Debussy y la revisión de Casella del Clavicémbalo bien temperado de Bach. Y, entre los demás, La alegría de la música de Leonard Bernstein. Luca estudiaba con rigor y pasión. Su padre, mientras tanto, se había transferido a Zaire por trabajo. Los muchachos se habían quedado en Firenze, que comenzaba a convertirse en su ciudad.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>LUCA</b>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Era una persona de la que se podía enamorar fácilmente. Era bello, intenso, melancólico, tenebroso. Las muchachas se morían por él.
Su humor tenía altas y bajas, y los momentos de alegría eran, paradójicamente, más peligrosos que los de aflicción.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>SURF SONORO</b>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es 1979. En aquellos años, Luca con Francesco Maccianti, frecuenta el seminario de pianoforte jazz de Siena. Su maestro de entonces, Franco D'Andrea, habla de un «talento particular, un muchacho muy concentrado, reservado, educado».
Al inicio de los años ochenta, recuerda Pareti, «Luca Flores ya era un mito entre los jóvenes jazzistas florentinos». Según él Luca era un «alquimista, un ingeniero de la música que construía las frases en un modo muy sistemático, con una atención y una precisión casi maniaca» y tenía «una capacidad particular de estar con el tempo como fluctuando, en una especie de surf sonoro». Nicola Stilo, flautista talentoso, otro de sus grandes amigos, subraya «la elegancia, la naturaleza que tenía en el contacto pianístico y en general en la música. Le venía no sólo de la educación en el conservatorio, era un don natural, como existe solamente en el arte». Y el baterista Alessandro Fabbri dice que la característica principal de Luca era «el rigor [...] Era severo consigo mismo y, por esto, su rigor era una lección para todos. En aquel entonces no eran muchos los jazzistas que tenían una formación clásica. Sobre esta base introducía una metodología de trabajo durísimo. Transcribía los ‘solos’ de sus pianistas preferidos: Desde Bill Evans a Bud Powell, desde Chick Corea a Herbie Hancock. Era insaciable. Y todos nosotros hemos aprendido de él».
Luca estudia y ama más que a algún otro a McCoy Tyner, al que pensará de modo particular en los últimos momentos de su vida.
Está fascinado por el «touch» de Keith Jarrett. Pero busca algo suyo. Maurizio Giani-marco narra un seminario con Muhal Richard Abrams, un pianista de vanguardia, extremadamente místico, espiritual, que hacía una música difícil, rica de referencias. A Luca «le gustaban mucho los músicos afroamericanos precisamente por su visión espiritual, visión que nos han transmitido y que los diferenciaba de los jazzistas blancos no sólo americanos, sino también europeos. Entre los proyectos que Luca dejó, hay uno vinculado con la música africana que tanto le interesaba». Aquella África en donde se había consumado un fragmento breve y decisivo de su vida.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>SU VOZ: EL PIANOFORTE</b>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Narra su amigo Di Puccio: «[...] Desde entonces, los momentos de tristeza, de silencio, de ausencia son cada vez más frecuentes.
Probablemente Luca comenzaba a percibir que el único modo de encontrarse a sí mismo, de liberar no sólo la emoción, pero también los sentimientos, de escucharse, fuera tocar. Podía comunicar, pero su voz era su pianoforte.
Luca era una persona de gran inteligencia y extraordinario talento, y esta autolimitación que se estaba quizá intencionalmente creando, por miedo de crecer y de encontrar la propia vida, también a través de momentos de gran sufrimiento provocado por el vacío de su infancia, lo estaba encerrando en una prisión de la que nunca supo salir».
</div>
<br />
<b>¿QUIÉN QUIERE IR AL CINE?</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Luca era parte, a principios de los ochenta, del grupo de Tiziana Ghiglioni, una gran cantante de jazz que en aquellos años interpretaba las melodías de Thelonious Monk. Con Ghiglioni y Luca estaban Luca Bonvini, Maurizio Caldura, Franco Nesti, Alessandro Fabbri.
Ghiglioni fue muy importante para Luca. Eran amigos, cantaban juntos. Ella tenía una gran admiración por este muchacho de talento desmedido. De él dice que «estaba diez, quizá veinte años adelante de todos nosotros». Ellos se habían encontrado en 1981. Él fue a escuchar su concierto y después los presentaron. Luca no le dio la mano, miraba sus zapatos.
Una vez, al final de una sesión de prueba, Ghiglioni preguntó quién quería ir al cine con ella a ver “Lolita” de Kubrick. Todos declinaron, sólo Luca dijo « ¿Puedo ir yo?». Se re-encontraron en frente del cine, entraron. El film comenzó y después de un cuarto de hora Ghiglioni volteó y se dio cuenta que Luca no estaba. Regresó a la sala de ensayo y lo encontró ahí, solo, improvisaba en el pianoforte.
Ni Ghiglioni, ni los demás amigos pensaban que Luca estuviera mal. Pensaban que fuera extraño. Extraño como un artista introvertido. Especialmente si está «diez o veinte años adelante de los demás».
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>LUCA EN AMÉRICA</b>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En 1990 Luca parte para América. [...] Así lo narra el padre: «Un día decidió que quería ir a América y partió para New York. No sé que esperaba encontrar. En cambio, quedó muy desilusionado porque vio que aquel mundo era muy comercial, muy fingido, muy árido». Llegó en avión a San Francisco. Estuvo ahí algunos días y después compró una moto. Con la moto atravesó México y Estados Unidos, al inicio con una muchacha, después solo. El 24 de Septiembre de aquel año, Luca manda una larga y bellísima carta a su amigo Alessandro Di Puccio. En la primera parte describía su viaje «on the road».
«Sin caer demasiado en los detalles ha sido un viaje (en moto) de 15000 kilómetros que, a veces, en México se transformaba en un auténtico safari con tanto de vados, ciudades inundadas, arañas grandes como cajetillas de cigarros que atraviesan la calle, cráteres en el asfalto, camioneros locos, diluvios, huracanes y un sol que te dividía en dos. El todo condensado por pueblitos perdidos hechos de cabañas y habitados por muy pobres rancheros, vaqueros y campesinos. También ciudades (países) bellísimos, ruinas mayas en Yucatán y la barrera coralina de éste, en donde finalmente nos detuvimos, y donde tuve el placer de encontrarme de frente con una barracuda mientras nadaba tranquilamente con la máscara al largo de una bahía.
El viaje de regreso, desde Yucatán a New York, lo hice solo porque Cristina quería regresar a Italia en el avión partiendo desde México.
</div>
<br />
___________________________________________
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hasta aquí la tradución de los fragmentos.
Además del libro de Walter Veltroni sobre la vida de Luca Flores, hay otro, aquél escrito por Francesca de Carolis, basado en las narraciones de la que fue la última pareja de Luca Flores, Michelle Bobko, de quien destacamos los siguientes versos que aparecen al final del libro y que comienzan con las siguientes palabras :
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los versos que siguen han sido escogidos entre las poesías y textos de canciones que Michelle compuso durante los años vividos con Luca Flores y después de la muerte de su pareja.
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los siguientes versos aparecen en inglés y en italiano y se relacionan con la composición de Luca que lleva el mismo título.
</div>
<br />
<b>Quanto lontano puoi volare?</b>
<br />
<br />
Quanto lontano puoi volare caro?
<br />
È un addio quello che sento?
<br />
Sei andato verso le stelle
<br />
Per guardare la terra scivolare via.
<br />
È qui nella mia mente, paura.
<br />
Un posto senza tempo, che strano,
<br />
Perché io non posso immaginare quello
<br />
che pensi di trovare.
<br />
Senti il cullare della terra,
<br />
Mentre tu giri intorno, e intorno, senza fermarti.
<br />
Spero vorrai tornare
<br />
Quando avrai visto il nostro mondo
<br />
E quanto lontano puoi volare.
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>How far can you fly?</b>
<br />
<br />
How far can you fly
<br />
dear?
<br />
Is this a good-bye I hear?
<br />
You’re off to the stars
<br />
To watch the
<br />
earth slide by.
<br />
It’s here in my mind, fear.
<br />
A place with no time, how
<br />
queer,
<br />
For I can’t conceive of what you think you’ll find.
<br />
Feel the
<br />
lull of earth,
<br />
As you go round, and round, and round and round.
<br />
I hope
<br />
you’ll want to come back
<br />
When you have seen our world
<br />
And how far you
<br />
can fly.
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
A la memoria de Luca Flores se crearon los Italian Jazz Awards
[ <a href="http://www.italianjazzawards.com/">http://www.italianjazzawards.com</a> ] y en el 2007, basada en el libro de Veltroni sobre la vida de Luca Flores, surge el film: "Piano, Solo".
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Escribió Luca Flores a su padre en una carta enviada el 16 de octubre de 1990 desde Staten Island, New York:
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Querido papá sé que te he pedido mucho, demasiado. Hubiera querido ser más fuerte, construir una familia y cosas del género, pero la mayor parte del tiempo se me ha ido entre el pianoforte y la lucha por no abatirme por mis pensamientos negativos. Me voy antes de llegar a no ser nada, alguien que se alimenta, se toma del brazo y se lleva bajo el sol... Te mando este cassette con tres fragmentos... uno mío tocado precisamente para ti... se llama "How far can you fly", una pregunta que me he hecho toda la vida: ¿Qué tan lejos se puede ir? ¿Qué nos impide volar? El lenguaje de la música es uno, aquél del alma. Las palabras nos engañan con sus miles significados, mientras que la música es libre, puede volar al paraíso, descender al infierno, o quedarse flotando en el limbo. Yo amo a aquellos músicos que cantan, escriben y tocan cada nota como si fuera la última.
</div>
<br />
_______________________________________________________
<br />
<br />
<b>PIANO, SOLO.</b>
<br />
<br />
Dirigida por Riccardo Milani
<br />
2007
<br />
Italia
<br />
Basada en el libro de Walter Veltroni: "Il disco del mondo. Vita breve di Luca Flores. Musicista".
<br />
Kim Rossi Stuart interpreta a Luca Flores.
<br />
Jasmine Trinca
<br />
Paola Cortellesi
<br />
104 min.
<br />
<br />
Fuente de los créditos: <a href="http://www.imdb.com/title/tt0847754/">http://www.imdb.com/title/tt0847754/</a>
<br />
<br />
Parte 1 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano%2C%20Solo%201%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 2 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%202%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 3 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%203%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 4 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%204%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 5 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%205%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 6 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%206%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 7 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%207%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 8 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%208%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />
<br />
<br />
Parte 9 de 9<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/100544216/Piano_%20Solo%209%20para%20blog.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" i="i" poeti="poeti" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="tre" width="470"></embed><br />Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-42547312264147825532012-03-29T22:54:00.009-07:002012-04-08T23:37:47.918-07:00Effedia, sulla mia cattiva strada. [Fabrizio De André][Aún sin subtítulos en español.]<br /><br />Producción: <br /><br /> Dori Ghezzi<br /> Fondazione Fabrizio De André Onlus<br /> Sony BMG Music Entertainment (Italia)<br /> Rai Trade<br /> Nuvole Production<br /><br />Dirección: Teresa Marchesi<br />Año: 2008<br />Documental.<br /><br /><br />1/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%201.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%202.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%203.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%204.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%205.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%206.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />7/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%207.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />8/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber%208.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />9/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />10/10<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://dl.dropbox.com/u/34819519/faber10.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-41735294294073494272012-03-08T19:54:00.002-08:002012-03-08T20:03:19.498-08:00Fred Buscaglione: A qualcuno piace Fred[Aún sin subtítulos en español]<br />Fuente: RAI<br /><br />1/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/bvvlzy1ce4/a_qualcuno_piace_fred_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/p1027626w7/a_qualcuno_piace_fred_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/m4j6fhu4gt/a_qualcuno_piace_fred_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/hz2gf21vsa/a_qualcuno_piace_fred_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/1cy0u3wg9z/a_qualcuno_piace_fred_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/bu94b5txh0/a_qualcuno_piace_fred_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />7/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/6kn0665tz5/a_qualcuno_piace_fred_7.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />8/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/74i52wz00j/a_qualcuno_piace_fred_8.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />9/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/tpn4h3fzyi/a_qualcuno_piace_fred_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-51617793428051977902012-03-07T20:25:00.004-08:002012-03-29T22:54:33.178-07:00La lección de Renzo Piano.[Aún sin subtítulos en español]<br />A lezione da Renzo Piano.<br />fuente: <br />www.primocanale.it<a href="http://www.primocanale.it"></a><br /><br />1/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/ma6n371i80/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/h1cs7zx7zs/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano_parte_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/6lcg4a7agm/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano_parte_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/vofd3af1vw/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano_parte_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/sxeci4849v/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano_parte_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/qay6vq5pag/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano_parte_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />7/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/144jyuj448/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano_parte_7.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />8/8<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/2d1e32r236/primocanale_it_a_lezione_da_renzo_piano_parte_8.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-8122630137856092622012-03-04T19:57:00.010-08:002012-03-24T15:23:41.057-07:00Jazz, la historia.Jazz<br />Documental<br />Ken Burns<br />2001<br /><br />1. Gumbo-Inicios: 1917<br /><br />1/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/065k680rsx/historia_del_jazz_1_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/v6o2be98n8/historia_del_jazz_1_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/p194g8tabe/historia_del_jazz_1_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/kt3p88480w/historia_del_jazz_1_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/289h26b35b/historia_del_jazz_1_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/sl9q52ka77/historia_del_jazz_1_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br />2. El Regalo. 1917-1924<br /><br />1/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/mf818c8167/2_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/8qy9m67x0m/2_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/6h1bz8khij/2_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/6owxxbz8j4/2_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/4v46y1h293/2_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/74oir39329/2_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />-------------------------------------------------------------------------------<br /><br />3. Nuestro Lenguaje 1924-1929<br /><br />1/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/v8o8y8r91g/3_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/6xdd51v1cd/3_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/oyh14z8x19/3_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/nu7io813f6/3_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/mnn44ktjc1/3_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/dvl152g76w/3_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />_____________________________________________________________________________<br /><br />4. La Verdadera Bienvenida 1929-1934<br /><br />1/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/72wblkmvy8/4_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/5l0b7q1f80/4_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/6vs962u34o/4_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/ow53xv3emc/4_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/yu8093r3s5/4_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/7q4f500z9k/4_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&title=" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-55674774043174200752011-07-15T21:31:00.001-07:002015-05-09T10:29:35.040-07:00LA CUCCAGNA - subtítulos en español.Italia. 1962. 104 minutos<br />
<span style="font-weight: bold;">Dirección</span>: Luciano Salce<br />
<span style="font-weight: bold;">Música</span>: Ennio Morricone, Fabrizio de André [La ballata dell'eroe]<br />
<span style="font-weight: bold;">Personajes</span>:<br />
<br />
Donatella Turri - Rossella Rubinace<br />
Luigi Tenco - Giuliano<br />
Umberto D'Orsi - Dott. Giuseppe Visonà<br />
<br />
fuente: http://www.imdb.it/title/tt0055879/<br />
<br />
<br />
<br />
<embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="0x000000" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/La%20cuccagna%201%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fhttps://drive.google.com/file/d/0BxO9L3X3vvWBeEk5TnhvUUxNS1E/view?usp=sharing&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&captions.file=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/La_cuccagna_1_de_9_spa.srt&title=" height="320" i="" poeti="" src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" tre="" width="470"></embed><br />
[SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL]<br />
<br />
text<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<iframe src="https://drive.google.com/file/d/0BxO9L3X3vvWBQUVYTDc5cUhSLXM/preview" width="580" height="326"></iframe>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
end text</div>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-30267736838940798202011-07-14T22:02:00.003-07:002011-07-30T15:38:16.269-07:00El suicidio del mes: Primo Levi<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWlSGAGVILUa8LaZyVE2R3KKD2YhvqZWJAr9vbicuHXWUeN2G4B9iGNucSgnYcGBbJw12yC1dUN4wld6c23-YWei11HJeKeTlayfA3rpvp-E0kjIZ9yGqJIPW3Cd4m-DqYZfmwxz6O_o/s1600/Levi+para+blog.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 239px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWlSGAGVILUa8LaZyVE2R3KKD2YhvqZWJAr9vbicuHXWUeN2G4B9iGNucSgnYcGBbJw12yC1dUN4wld6c23-YWei11HJeKeTlayfA3rpvp-E0kjIZ9yGqJIPW3Cd4m-DqYZfmwxz6O_o/s320/Levi+para+blog.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635271048465523378" border="0" /></a><br />fuente: <a href="http://www.booksblog.it/post/1387/primo-levi-ventanni-dalla-morte">http://www.booksblog.it/post/1387/primo-levi-ventanni-dalla-morte</a><br /><br /><div style="text-align: justify;">Sábado 11 de Abril 1987, Primo Levi muere, arrojándose o cayendo desde el hueco de la escalera de su casa de Torino. Tenía 68 años. Su muerte es controvertida y debatida, entre los que la llaman suicidio y los que la llaman accidente.<br />Muchos amigos reconocen la hipótesis de suicidio. Levi se habría dejado caer desde las escaleras de la casa ubicada en la calle Re Umberto número 75. Desgarrado por las tormentosas experiencias vividas en Auschwitz y por aquel tenue sentimiento de culpa que a veces, absurdamente, se produce en los judíos que se salvaron en el Holocausto, al ser “culpables” de haber sobrevivido, el autor de “Se questo è un uomo” [Si esto es un hombre] habría decidido voluntariamente quitarse la vida.<br /></div><div style="text-align: justify;">Otros amigos y conocidos excluyen el suicidio. Entre ellos, está el cardiólogo inglés David Mendel, muerto en Londres a la edad de 85 años, quien sabía que Levi estaba curándose una fuerte depresión con algunos psicofármacos. A causa de estos medicamentos, que habrían provocado una disminución de la presión sanguínea, Levi –dicho por Mendel – habría tenido un malestar cayendo en las escaleras de casa.<br /></div><br />fuente: <a href="http://algundiaenalgunaparte.wordpress.com/2008/04/11/recuerdos-del-dia-primo-levi/">http://algundiaenalgunaparte.wordpress.com/2008/04/11/recuerdos-del-dia-primo-levi/</a><br /><br />Éste blog lo narra así :<br /><br /><div style="text-align: justify;">« Eran las 10.05 h. cuando un golpe sordo sonó en el número 75 de la calle Re Umberto, de Turín. En el vestíbulo, un hombre con el número 174.517 tatuado en un brazo yacía muerto en la casa donde pasó toda su vida, excepto los once meses de 1944 en los que sobrevivió en el lugar más atroz que ha existido y al que regresó dos veces en su vida tras su liberación. Su nombre: Primo Levi. Su obra: Si esto es un hombre (1947), testimonio capital de la barbarie Nazi, está considerada uno de los relatos esenciales de la humanidad, entre otros libros. Se suicidó, dictaminó un juez, el 11 de abril de 1987, quien sabe si impedido por las pesadillas brutales de su vida. Su última biografía se publicó en España en Marzo de 2007, coincidiendo con el vigésimo aniversario de su muerte. Hoy se cumplen 21 años. In Memoriam:<br /></div><div style="text-align: justify;">“Me llamo 174517; nos han bautizado, llevaremos mientras vivamos esta lacra tatuada en el brazo izquierdo. La operación ha sido ligeramente dolorosa y extraordinariamente rápida: nos han puesto en fila a todos y, uno por uno, siguiendo el orden alfabético de nuestros nombres, hemos ido pasando por delante de un hábil funcionario provisto de una especie de punzón de aguja muy corta. Parece que ésta ha sido la iniciación real y verdadera: sólo “si enseñas el número” te dan el pan y la sopa. Hemos necesitado varios días y no pocos bofetones y puñetazos para que nos acostumbrásemos a enseñar el número diligentemente, de manera que no entorpeciésemos las operaciones cotidianas de abastecimiento; hemos necesitado semanas y meses para aprender a entenderlo en alemán. Y durante muchos días, cuando la costumbre de mis días de libertad me ha hecho ir a mirar la hora en el reloj de pulsera he visto irónicamente mi nombre nuevo, el número punteado en signos azulosos bajo la epidermis”<br /></div>© Si esto es un hombre. Gómez, P. (trad.) Barcelona: Aleph Editores, 2003.»<br /><br />Sitio dedicado a Primo Levi: <a href="http://www.primolevi.it/">http://www.primolevi.it/</a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvEu6ZJ7TCu4hyJlmYKf3ce_Bw7jvU_61xj9tguzCiOE_b6ka0FgqwSIOnuEyCBcCMulxw_sXGvV0OyuhA5ukm3awpBM6_CUzkknlNkAPbeirjsJ-GG_48G2eZjtwmAvPMLI9YPznR9cY/s1600/Levi+edificio.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 206px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvEu6ZJ7TCu4hyJlmYKf3ce_Bw7jvU_61xj9tguzCiOE_b6ka0FgqwSIOnuEyCBcCMulxw_sXGvV0OyuhA5ukm3awpBM6_CUzkknlNkAPbeirjsJ-GG_48G2eZjtwmAvPMLI9YPznR9cY/s320/Levi+edificio.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635273294042224258" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;">CALLE RE UMBERTO #75, TORINO, ITALIA<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjABN0rhKJ1ebPQiQT_xaCsLXMOuliriaDsGTN5AZ8tliDKzvxo47kWAXlMeRIm_y0dfMNtCNtVvcjy7Tlcu34n1QOTW9yd6WFYGU7b6_Ky2ogi1EkQcJe-LrZz-ohPEsv5i4l2oDGonIU/s1600/Primo+Levi+edificio+1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 182px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjABN0rhKJ1ebPQiQT_xaCsLXMOuliriaDsGTN5AZ8tliDKzvxo47kWAXlMeRIm_y0dfMNtCNtVvcjy7Tlcu34n1QOTW9yd6WFYGU7b6_Ky2ogi1EkQcJe-LrZz-ohPEsv5i4l2oDGonIU/s320/Primo+Levi+edificio+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635272396223217746" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: center;">CALLE RE UMBERTO #75, TORINO, ITALIA<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWdgVIIF6qgzEqV8IeUeC_yj3WtMTE1T1qZvs01MO1bky6lrxoL0MSu5-61akNfMJiqpWDmE_RHwgmotKxy0Mbat0X8Clh-hU74P2blYaXL21Ssfk_1YNUqwkIELYwZ9OE42i_FAPLEHE/s1600/La+Vanguardia+muerte+de+Primo+Levi.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 187px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWdgVIIF6qgzEqV8IeUeC_yj3WtMTE1T1qZvs01MO1bky6lrxoL0MSu5-61akNfMJiqpWDmE_RHwgmotKxy0Mbat0X8Clh-hU74P2blYaXL21Ssfk_1YNUqwkIELYwZ9OE42i_FAPLEHE/s320/La+Vanguardia+muerte+de+Primo+Levi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5635277935218716066" border="0" /></a><br /><br />ASÍ SE DIÓ LA NOTICIA EN ESPAÑOL<br /></div>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-4682027870483184582011-07-14T22:01:00.005-07:002011-07-31T19:27:33.239-07:00Cine: Cartesius<span style="font-weight:bold;">Provisional [aún sin subtítulos en español]</span><br />Idioma:italiano<br /><br />1974. Italia. 152 minutos<br />Dirección: Roberto Rossellini<br />Protagonistas:<br /><br />Ugo Cardea - René Descartes<br />Anne Pouchie - Elezac<br />Claude Berthy - Guez de Balzac<br />Gabriele Banchero - Servo Bretagne<br />Charles Borromel - Abad Marin Mersenne<br />Kenneth Belton - Isaak Beeckman<br />Renato Montalbano - Constantin Huygens<br />Bruno Corazzari - oficial holandés<br />Vernon Dobtcheff - Astrónomo Ciprus<br />John Stacy - Levasseur d'Etoiles<br />Joshua Sinclair - Brandaccio<br /><br />fuente: <a href="http://www.imdb.com/title/tt0161382/fullcredits#writers">http://www.imdb.com/title/tt0161382/fullcredits#writers</a><br /><br />1/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/dv3p783123/cartesius_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1,captions-2&captions.file=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/Cartesius%201.srt&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/k2ez3ni594/cartesius_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/sx5rrjd027/cartesius_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/vtvrun2bsf/cartesius_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/p1opr63m61/cartesius_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/1p8db1dcos/cartesius_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />7/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/divb4280hs/cartesius_7.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />8/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/v69pgh5k0u/cartesius_8.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />9/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/008u3bg404/cartesius_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />10/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/t807nxz92z/cartesius_10.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />11/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/vz5c7r1k9h/cartesius_11.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />12/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/5pk83p5em1/cartesius_12.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />13/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/703993436h/cartesius_13.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />14/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/z7tu49t976/cartesius_14.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />15/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/0m42c7q528/cartesius_15.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />16/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/c4em59w86c/cartesius_16.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />17/17<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/c9288059v7/cartesius_17.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=virahttp://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3304281225095375823&postID=468202787048318458l-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1,captions-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-58665527387718388242011-07-14T22:01:00.003-07:002011-07-26T23:28:25.618-07:00Entrevista al filósofo italiano Franco Volpi[<span style="font-weight:bold;">AÚN SIN SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL</span>]<br />fuente: asia [associazione spazio interiore ambiente]<br />idioma: italiano<br /><br />1/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/np8ucnh5u9/intervista_franco_volpi_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/03xdba56k9/intervista_franco_volpi_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/ao71ex80bh/intervista_franco_volpi_3_de_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/e62c0gfcp7/intervista_franco_volpi_4_de_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/jri50hpiu4/intervista_franco_volpi_5_de_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/6<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/ps0cdhhi9g/intervista_franco_volpi_6_de_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,plusone-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-67392855977276545612011-07-14T22:01:00.001-07:002011-07-18T12:34:58.817-07:00Le Corbusier [Charles-Édouard Jeanneret-Gris-documental]Idioma: francés<br />Subtítulos: español<br /><br />1/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/087x2f0x57/le_corbusier_1_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />2/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/zwys28x909/le_corbusier_2_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />3/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/6p3s139ps2/le_corbusier_3_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />4/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/5x5v2h6d3d/le_corbusier_4_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />5/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/xz06y1zokt/le_corbusier_5_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />6/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/g4j7j1jq6l/le_corbusier_6_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />7/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/1q9jk086gx/le_corbusier_7_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />8/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/kz69ugu6cq/le_corbusier_8_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />9/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/e6uq4y8oyr/le_corbusier_9_de_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-66171987841057618512011-07-14T20:53:00.000-07:002011-07-28T19:24:43.129-07:00La aventura del pensamientofuente: canal encuentro<br />con Fernando Savater<br /><br />1. <span style="font-weight:bold;">Platón</span><br /><br />1/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/kj6n3b6i9z/1_platon_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/57opjvgx3h/1_platon_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/492tn5uopv/1_platon_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br /><br />2. <span style="font-weight:bold;">Aristóteles</span><br /><br />1/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/zsjbvd47sd/2_aristoteles_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/j5jju71d74/2_aristoteles_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/m8ui6wlid5/2_aristoteles_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br /><br />3. <span style="font-weight:bold;">Tomás de Aquino</span><br /><br />1/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/78hpbzfi7v/3_santo_tomas_de_aquino_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/a5vhm1qre9/3_santo_tomas_de_aquino_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/3<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/8x0g6iq5a9/3_santo_tomas_de_aquino_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1&title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-77268053262917805762011-07-12T21:55:00.000-07:002011-08-14T15:41:47.823-07:00Filosofía aquí y ahora II: Heideggerfuente: canal encuentro
<br />
<br />1. Heidegger. Ser y tiempo
<br />
<br />1/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/4e5rscnf61/1_heidegger_ser_y_tiempo_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />2/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/7ho91oka83/1_heidegger_ser_y_tiempo_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />3/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/863825v9ag/1_heidegger_ser_y_tiempo_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />
<br />2. El dasein y sus posibilidades
<br />
<br />1/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/z1zrp23351/2_el_dasein_y_sus_posibilidades_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />2/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/z0l4213xt0/2_el_dasein_y_sus_posibilidades_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />3/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/oc2c0y12ex/2_el_dasein_y_sus_posibilidades_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />
<br />3. Auschwitz y la filosofía
<br />
<br />1/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/g6je266oi4/3_auschwitz_y_la_filosofia_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />2/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/daagg125y3/3_auschwitz_y_la_filosofia_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />3/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/t15ir3d770/3_auschwitz_y_la_filosofia_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />
<br />4. El Ser para la muerte
<br />
<br />1/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/5h2d0b4fb3/4_el_ser_para_la_muerte_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />2/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/65x8w75bn4/4_el_ser_para_la_muerte_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />3/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/9j51b6154n/4_el_ser_para_la_muerte_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />
<br />5. Heidegger y el nazismo
<br />
<br />1/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/y7w21eqw55/5_heidegger_y_el_nazismo_1_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />2/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/119v3nkxud/5_heidegger_y_el_nazismo_2_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />3/3
<br />
<br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/00rhe82x5g/5_heidegger_y_el_nazismo_3_de_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,plusone-1,tweetit-1,sharing-1&title=" height="320" width="470"></embed>
<br />
<br />Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-70265959075058042562011-07-05T22:01:00.000-07:002011-07-06T23:36:05.027-07:00Le inchieste del Commissario Maigret - L'innamorato della Signora Maigret<span style="font-weight:bold;"> PROVISIONAL</span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br />1/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%201%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />2/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%202%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />3/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%203%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />4/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%204%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />5/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%205%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />6/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%206%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />7/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%207%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />8/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%208%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed><br /><br />9/9<br /><br /><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf" bgcolor="0x000000" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/L%20innamorato%20della%20Signora%20Maigret%209%20de%209.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1" title="i%20tre%20poeti'/" height="320" width="470"></embed>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-9611742022119844142010-11-18T19:32:00.000-08:002010-11-18T19:35:01.750-08:00Próximamente: Luico<b>GoAnimate.com</b>: <a href="http://goanimate.com/movie/0nOZZARRMiyo?utm_source=embed&uid=0u_fyaQFl7NI" target="_blank">Médico 1</a> by <a href="http://goanimate.com/user/0u_fyaQFl7NI" target="_blank">faustoalighieri</a><br/><embed src='http://goanimate.com//api/animation/player' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='400' height='268' FlashVars='userId=0u_fyaQFl7NI&movieId=0nOZZARRMiyo&chain_mids=&movieLid=0&movieTitle=M%C3%A9dico+1&movieDesc=&apiserver=http://goanimate.com/&appCode=go&thumbnailURL=http://goanimate.com/files/thumbnails/movie/1681/1132681/2507377L.jpg&fb_app_url=http://goanimate.com/go/©able=0&showButtons=1&tlang=en_US&ctc=go&isEmbed=1&is_private_shared=0&isPublished=0&originalId=0zEt_fo4L-5k&is_slideshow=0&is_emessage=0&averageRating=0&ratingCount=0' allowScriptAccess='always' allowFullScreen='true'></embed><br/>Like it? Create your own at <a href='http://goanimate.com?utm_source=embed' target="_blank"><b>GoAnimate.com</b></a>. It's free and fun!Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-47443867439241150742010-08-11T22:02:00.000-07:002011-01-02T14:24:02.791-08:00Epitafio del mes: Miguel de Unamuno<script src="http://h1.flashvortex.com/display.php?id=3_1281590145_4887_305_0_405_39_8_17" type="text/javascript"></script><br /><br />Epitafio de Miguel de Unamuno (1864–1936)Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-46535050678042540522010-07-31T13:46:00.000-07:002011-01-02T14:24:23.451-08:00Tenco/Ciampi/Gaetano [subtitulado]<embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2FTENCO%20CIAMPI%20GAETANO%20SOTTOTITOLATO.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-25796506732908598392010-07-31T00:47:00.000-07:002011-01-02T14:24:39.418-08:00Tenco/Ciampi/Gaetano<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" id="dewplayer" align="middle" height="290" width="500"><param name="allowScriptAccess" value="sameDomain"><param name="movie" value="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/dewtube.swf?movie=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/i%20tre%20poeti%20%20.flv"><param name="quality" value="high"><embed src="http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/dewtube.swf?movie=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/i%20tre%20poeti%20%20.flv" quality="high" name="dewplayer" allowscriptaccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" height="290" width="500"></embed></object><br /><br />Puedes verlo también con opción de subtítulos CC en: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YA3NVUyIFzs">http://www.youtube.com/watch?v=YA3NVUyIFzs</a>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-33450525852239241272010-07-28T18:25:00.001-07:002011-07-09T16:35:47.244-07:00El suicidio del mes: Emilio Salgari<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBOVzVMhlEkigP_pIZTfi-Wcwtth-qHaXpyNwkh7JrJgYKEXwtIlhqx327_qMyFVQFNRCn2f-rE9Y4_u81ka86GO4Jc1mXc2sM0CWGAB96WG7qidMG409pqJfns80kGTrKK45rt89J3A/s1600/salgari01.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 223px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBOVzVMhlEkigP_pIZTfi-Wcwtth-qHaXpyNwkh7JrJgYKEXwtIlhqx327_qMyFVQFNRCn2f-rE9Y4_u81ka86GO4Jc1mXc2sM0CWGAB96WG7qidMG409pqJfns80kGTrKK45rt89J3A/s320/salgari01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5499174506424728930" border="0" /></a>
<br /><span style="font-weight: bold;">AVANCE</span>:
<br />
<br />Fuente: <a href="http://www.letteraturadimenticata.it/Salgari.htm">http://www.letteraturadimenticata.it/Salgari.htm</a>
<br />Traducción: Fausto Alighieri
<br />
<br /><div style="text-align: justify;">En 1909 Emilio Salgari cumple un primer intento de suicidio, arrojándose sobre una espada. Lo encuentra su hija Fatima. En 1910 su esposa se ve obligada a escribir a Bemporad solicitando no se sabe bien qué cosa (lamenta de cualquier manera la suspensión del cheque mensual), pero la editorial responde secamente de no estar dispuesta a soportar presiones de ningún tipo.
<br /></div>
<br />---------------------------------------------------------------
<br />
<br />Fuente: <a href="http://www.emiliosalgari.it/appunti_di_viaggio/fabio_saggio_biografia.htm">http://www.emiliosalgari.it/appunti_di_viaggio/fabio_saggio_biografia.htm</a>
<br />Traducción: Fausto Alighieri
<br />
<br /><div style="text-align: justify;">Murieron los padres de Salgari, su esposa fue internada en un manicomio y Emilio saca sus últimos bellísimos libros. Pide ayuda económica a la Real Casa, pero quién se podía ocupar del pobre escritor veronés, con el asesinato del Rey Umberto y la guerra en puerta. Después la fría mañana del 25 de Abril del año que todos conocemos cayó, finge esperar el tranvía, el 68, luego se dirige a pei colli, en donde hace la última de sus tareas exóticas: el harakiri, suicidio chino por medio de una navaja. Lo encontró una campesina, con el vientre y la garganta ensangrentados. En su chaqueta de pana gris no había documentos pero sí dos cartas, una destinada a los hijos y una a sus editores.
<br />El día de los funerales un grandísimo público se reune enfrente de la casa de Corso Casale. Fatima, incluso la hija más grande se desmaya en el cuerpo del padre. Luigi Motta lanzará la iniciativa para ayudar a los hijos, una pequeña contribución es puesta en una cajita.
<br />No abandonará nunca a Emilio, llegando a golpear a Gaetano Salvemini que había osado escupir sobre Salgari. Intentará continuar las aventuras del colega veronés pero sin éxito. Lo mismo harán los hijos pero con el mismo resultado. Fatima morirá de cáncer, precediendo la madre que terminará sus días en un manicomio. Nadir y Romero mueren jóvenes. Omar por un tiempo escribirá las aventuras de Sandokan y del Corsario Negro, luego se aventará por la ventana, como ya había hecho su abuelo.
<br /></div>
<br /><span style="font-weight: bold;">----------------------------------------------------------------------------------------------</span>
<br /><span style="font-weight: bold;">----------------------------------------------------------------------------------------------</span>
<br /><span style="font-size:180%;">
<br /></span><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" >SALGARI La riscossa del Corsaro triste</span>
<br /><span style="font-size:130%;">[</span><span style="font-size:180%;">SALGARI. La rebelión del Corsario triste</span>.<span style="font-size:130%;">]</span>
<br />
<br />Fuente: <a href="http://archiviostorico.corriere.it/2001/agosto/11/SALGARI_riscossa_del_Corsaro_triste_co_0_0108117309.shtml">http://archiviostorico.corriere.it/2001/agosto/11/SALGARI_riscossa_del_Corsaro_triste_co_0_0108117309.shtml
<br /></a>
<br />Autor: Nascimbeni Giulio
<br />Traducción: Fausto Alighieri
<br />
<br /><div style="text-align: justify;">En 1931, el joven Cesare Pavese escribió una poesía titulada Los mares del Sur, en la que se leen estos versos: «Oh desde hace cuánto tiempo jugué a los piratas de Malasia, / cuánto tiempo ha transcurrido. Y desde la última vez / que bajé a bañarme en un punto mortal / y perseguí a un compañero de juegos sobre un árbol / quebrando las bellas ramas y rompí la cabeza / a un rival y fui golpeado, / cuánta vida ha transcurrido. Otros días, otros juegos, / otras salpicaduras de sangre ante los rivales / tan evasivos: los pensamientos y los sueños». Haber jugado «a los piratas de Malasia» significaba haber leído los libros de Emilio Salgari y tener nostalgia por una edad de la vida en la que los héroes del «capitán» veronés precedido de la imaginación y de los poemas estudiados en la escuela. La diferencia era fundamental: los héroes de Homero se puede ordenar: o Héctor o Aquiles, o Eneas o Áyax Telamonio, o Paris o Ulises. Con los héroes del «capitán» se estaba en una sola parte. Los piratas de Malasia (pero, más tarde, también el noble, elegante y doloroso Corsario Negro) no admitían elecciones. La justicia, la indomable audacia, la lealtad, la fuerza no se repartía como el botín de un embarque. Sandokan y Yanez no tenían rivales. Podían ser derrotados, arriesgar el naufragio entre los gritos de los combatientes y el rugido de los cañones, pero ni siquiera por un momento vacilaba la indestructible fidelidad de los pequeños lectores. Torino, 22 de Abril de 1911, en el número 205 de la Avenida Casale, en la aldea de la virgen del Pilón. Emilio Salgari está escribiendo. Moja la pluma (un canuto al que la plumita está unido con un hilo trenzado) en la tinta de producción casera que el «capitán» obtiene de algunas bayas. No hay apuntes sobre la desquiciada mesita, no hay fichas sobre las cuales trazar las exploraciones de la «trama» de una novela. A todo esto Emilio ya ha dicho adiós. La pluma se mueve sobre hojas de papel de literatura. Es la misma pluma que por días y días, noches y noches, en el humo asfixiante de cientos de cigarrillos, con el engañoso consuelo de proyectos de Marsala, ha contado mares rugientes y fulgores de huracanes, señales de tormentas y de naufragios, la omnipresencia de la muerte y de la emboscada, sueños de sangre, relámpagos espantosos, terribles misterios, delirios de odio y de amor, venganzas implacables, ecos de música silvestre, junglas engañosas, cielos que parecen no conocer el sol. Una carta es para los cuatro hijos: Fatima, Nadir, Omar y Romero. La esposa Ida Peruzzi fue hospitalizada en un manicomio por una «forma de manía furiosa»: no había mucho dinero para llevarla a una clínica privada. El «capitán» escribió: «Mis queridos hijos, soy un vencido. La locura de su madre me ha destrozado el corazón y todas las energías. Espero que los millones de admiradores mios, que por tantos años divertí e instruí, se ocupen de ustedes. No les dejo más que 150 liras, más un crédito de 600 liras…Entiérrenme por caridad como alguien completamente arruinado. Los besa a todos con el corazón sangrante su desgraciado padre Emilio Salgari». Sigue un post-data [post-scritum]: «Voy a morir en el Valle de S. Martino, cerca del lugar en donde vivíamos en calle Guastalla en donde íbamos a desayunar. Se encontrará el cadáver en uno de los barrancos que conocen, porque estaba recogiendo flores». Otra hoja y esta vez la carta, dirigida «A mis editores», es un duro acto de acusación: « A ustedes que se han enriquecido con mi piel manteniendo a mí y a mi familia en una continua semi-miseria o más, pido solamente que por compensación de las ganancias que les dí piensen en mis funerales. Los saludo destrozando la pluma. Emilio Salgari». Otra carta es dirigida a los directores de los periódicos torineses: «Vencido por las penas de todo tipo, reducido a la miseria a pesar de la enorme masa de trabajo, con la esposa loca en el hospital, a la que no puedo pagar la pensión, me mato. Cuento millones de admiradores en cada parte de Europa y también en América. Les ruego, señores directores, abrir una suscipción para sacar de la miseria a mis cuatro hijos y poder pasar la pensión a mi esposa hasta que esté en el hospital. Con mi nombre debía esperarme otra fortuna y otra suerte». Continuan los agradecimientos y la firma «Cav. Emilio Salgari». El 22 de Abril de 1911 es sábado. Salgari se quitará la vida el martes 25. Aquella mañana un haz de luz entra en el cuarto, se escucha desde el cielo un murmullo de pájaros. Oh, si fueran las espléndidas palomas llamadas «morobo» o las bellas «alude» de las plumas color turquesa…Pero Emilio, que las ha inventado en sus libros, no escucha más. No seguiremos los movimientos de Salgari. En la carta dirigida a los hijos ya había dicho en dónde iría a morir y el «capitán» respetó sus trágicas anticipaciones. Falta el detalle del arma que habría usado para quitarse la vida: la encontraron aún apretada en la mano derecha: una navaja afiladísima. El Corriere della Sera del 26 de Abril de 1911 escribió que «este evocador de países exóticos pensó en el fin de los Samurái ofendidos, en el atroz y honroso harakiri el cual probaba el estoicismo de aquellos nobles guerreros de frente a la muerte». La mujer que vió por primera vez el cadáver era una joven lavandera, Luigia Quirico, que había ido a recoger madera en el Valle de San Martino. El delegado Pappalardo, llegó al lugar con algunos agentes, identificó el muerto a través de un recibo firmado «Cav. Salgari». En el Instituto de medicina legal, la lección del cuerpo del «capitán» fue hecha por Mario Carrara, que se había casado con Paola Lombroso, hija de Cesare Lombroso (1835-1909), el enciclopedista del crimen, que había nacido en Verona y muerto en Torino precisamente como Salgari. En los funerales ninguna autoridad, ni personaje ilustre, pero sí una multitud de jóvenes, estudiantes, obreros, artesanos. El cuerpo fue llevado en tren a Verona en Febrero de 1912. Una violenta lluvia no impidió en el cementerio el óptimo discurso del síndico Gallizioli, después de que el féretro pasó, como narró un cronista, «entre imponentes vallas humanas».
<br />Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-4184631414571539212010-07-28T18:24:00.000-07:002011-07-09T16:36:10.470-07:00Entrevista: Umberto Ecofuente: Rai<br />programa: che tempo che fa<br />conductor: Fabio Fazio<br />año: 2009 [13.Diciembre.2009]<br />traducción y subtítulos: Fausto Alighieri [traducción basada en los subtítulos en italiano de la Rai]<br /><br />1/3<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/UE%201.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />2/3<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/UE%202.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />3/3<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/UE%203.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-51212063600616765132010-07-28T18:23:00.004-07:002012-02-17T17:24:45.660-08:00Cine: ma il cielo è sempre più blu [pero el cielo es siempre tan azul]Rino Gaetano<br />Ma il cielo è sempre più blu<br />[Pero el cielo es siempre tan azul]<br /><br />miniserie TV<br />Ficción<br />2007<br />Dirección: Marco Turco<br />Productor: Rai fiction, Ciao Ragazzi<br />Productor ejecutivo: Claudia Mori<br /><br />Intérpretes:<br /><br />Claudio Santamaria: Rino Gaetano<br />Laura Chiatti: Chiara, manager de Rino Gaetano<br />Kasia Smutniak: Irene, novia de Rino Gaetano<br />Vitalba Andrea: Maria<br />Francesca Antonelli: Ines<br />Mia Benedetta: Emilia<br />Giorgio Caputo: Gufo<br />Rosita Celentano: Mena<br />Giorgio Colangeli: Cerioni<br />Ninetto Davoli: Barone<br />Ivano De Matteo: Flavio<br />Nicola Di Pinto: Domenico<br />Thomas Trabacchi: Michele<br />Marta Iacopini: Elena<br />Nino Fuscagni: Director artístico RCA<br />------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">PARTE PRIMERA</span><br /></span><br />------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.1</span></span><br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/ma%20il%20cielo%201.1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.2</span></span><br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2011/7/6/3163408/ma%20il%20cielo%201.2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.3</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/5p6zdzzzw4/ma_il_cielo_1_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.4</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/9w05036ynk/ma_il_cielo_1_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.5</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/s85a669o9i/ma_il_cielo_1_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.6</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/9b61lvcoc1/ma_il_cielo_1_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.7</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k002.kiwi6.com/hotlink/tlf1lx8n0e/ma_il_cielo_1_7.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.8</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/9cwx22w1e2/ma_il_cielo_1_8.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.9</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/k1e3601v10/ma_il_cielo_1_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">1.10</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/y5kbt29xzw/ma_il_cielo_1_10.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">PARTE SEGUNDA</span><br /></span><br />------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.1</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/99q99dzag0/ma_il_cielo_2_1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.2</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/bkrs70y816/ma_il_cielo_2_2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.3</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/ctn2e6co78/ma_il_cielo_2_3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.4</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/zqi6u38i7a/ma_il_cielo_2_4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.5</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/4nlnjbeyh1/ma_il_cielo_2_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.6</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/baz117l8et/ma_il_cielo_2_6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.7</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/i2c03uwfyi/ma_il_cielo_2_7.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.8</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/6e4rq37520/ma_il_cielo_2_8.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.9</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/a602vc3t00/ma_il_cielo_2_9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">2.10</span></span><br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k004.kiwi6.com/hotlink/xo4gnyhe7w/ma_il_cielo_2_10.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-7205593789873485462010-07-21T19:15:00.000-07:002012-02-05T21:43:59.283-08:00la storia siamo noi: Rino Gaetano<img src="http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/Rino_Gaetano_animato.gif" alt="Rino_Gaetano_animato.gif" /><br /><br />fuente: RAI<br />traducción y subtítulos: Fausto Alighieri<br /><br />1/5<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/RINO%20VIVE%201.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />2/5<br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/lfo72du851/la_storia_siamo_noi_rino_vive_2007_parte_2_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />3/5<br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/i5x2culj5c/la_storia_siamo_noi_rino_vive_2007_parte_3_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />4/5<br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/8khce9767w/la_storia_siamo_noi_rino_vive_2007_parte_4_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />5/5<br />[Aún sin subtítulos en español]<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://k003.kiwi6.com/hotlink/rv4437rr7v/la_storia_siamo_noi_rino_vive_2007_parte_5_5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-3772433830891313042010-07-12T19:52:00.000-07:002011-07-09T16:36:56.035-07:00FILOSOFÍA: 12. Nietzsche, Dios ha muerto.fuente: canal encuentro<br /><br />1/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />2/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />3/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />4/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />5/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />6/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />7/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N7.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />8/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N8.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />9/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/N9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-80066107295045228182010-07-10T17:32:00.000-07:002011-07-25T17:35:21.685-07:00Arquitectura: Frank GehrySketches de Frank Gehry<br />---------------------------------<br />Sony classics<br />fortissimo films<br /><br />Director: Sydney Pollack<br />Productor: Ultan Guilfoyle<br />Productores ejecutivos:<br /><br />Hiro Yamagata<br />Susan Lacy<br />Stanley Buchthal<br />Maja Hoffmann<br />Suzanne Weil<br /><br />Año: 2005<br /><a href="http://www.sonyclassics.com/sketchesoffrankgehry">http://www.sonyclassics.com/sketchesoffrankgehry</a><br /><br />Parcipantes:<br /><br />Philip Johnson<br />Sir Bob Geldof<br />Barry Diller<br />Michael Eisner<br />Dennis Hopper<br />Michael Ovitz<br />Esa-Pekka Salonen<br />Ed Ruscha<br />Chuck Arnoldi<br />Julian Schnabel<br />Peter Lewis<br />Mildred Friedman<br />Herbert Muschamp<br />Hal Foster<br />Charles Jencks<br />Norman Rosenthal<br />Thomas Krens<br />Rolf Fehlbaum<br />-----------------------------------<br />1/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G1.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />2/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G2.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />3/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G3.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />4/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G4.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />5/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G5.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />6/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G6.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />7/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G7.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />8/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G8.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/><br /><br />9/9<br /><br /><embed src='http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/player.swf' height='320' width='470' bgcolor='0x000000' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' flashvars='&author=Fausto%20Alighieri&backcolor=0x000000&file=http://www.fileden.com/files/2010/7/9/2910441/G9.flv&frontcolor=0xffffff&image=http%3A%2F%2Fwww.fileden.com%2Ffiles%2F2010%2F7%2F31%2F2929302%2Ffausto%20alighieri%20plus%20chaplin.jpg&lightcolor=0x000000&plugins=viral-2d&screencolor=0x000000&skin= http://www.fileden.com/files/2010/7/31/2929302/playcasso.zip&plugins=fbit-1,tweetit-1,sharing-1'&title=i%20tre%20poeti'/>Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3304281225095375823.post-68462532774759024632010-07-09T12:06:00.001-07:002011-07-09T16:38:01.071-07:00La canción italiana del mes: 'O sole mio<center><p style="visibility: visible;"><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://assets.mixpod.com/swf/mp3/mff-touch.swf" style="width: 235px; height: 390px;" height="390" width="235"><param name="movie" value="http://assets.mixpod.com/swf/mp3/mff-touch.swf"><param name="quality" value="high"><param name="scale" value="noscale"><param name="salign" value="TL"><param name="wmode" value="transparent"><param name="flashvars" value="myid=59985930&path=2010/07/09&mycolor=000000&mycolor2=0267CA&mycolor3=FFFFFF&autoplay=false&rand=0&f=4&vol=95&pat=0&grad=false"></object><br /><a href="http://www.mixpod.com/playlist/59985930" target="_blank"><img src="http://assets.myflashfetish.com/images/get-tracks.gif" title="Get Music Tracks!" style="border-style: none;" alt="Music" /></a><a href="http://www.mixpod.com/" target="_blank"><img src="http://assets.myflashfetish.com/images/make-own.gif" title="Create A Playlist!" style="border-style: none;" alt="Playlist" /></a><br /><a href="http://mixpod.com/">Music</a> <a href="http://mixpod.com/">Playlist</a> at <a href="http://mixpod.com/">MixPod.com</a></p></center><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioaEhA_rNMK5R2S8Fua3uG2wcWxXH4qtCOX806E9z3IOyiiMjCFlyZjtRbhNNmAAzNCn_1aSH2ifxckAUQsjAalzHIFJ8-_tJSZcpHlRrtNbUs6dVxz5mpb9VpOCCF_QH7R_MwIRt5FQ4/s1600/O+sole+mio.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 249px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioaEhA_rNMK5R2S8Fua3uG2wcWxXH4qtCOX806E9z3IOyiiMjCFlyZjtRbhNNmAAzNCn_1aSH2ifxckAUQsjAalzHIFJ8-_tJSZcpHlRrtNbUs6dVxz5mpb9VpOCCF_QH7R_MwIRt5FQ4/s320/O+sole+mio.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5491990550563513314" border="0" /></a><br /><br />fuente: <a href="http://www.hitparadeitalia.it/schede/s/sole_mio.htm">http://www.hitparadeitalia.it/schede/s/sole_mio.htm</a><br /> <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/%27O_sole_mio">http://it.wikipedia.org/wiki/%27O_sole_mio</a><br />traducción: Fausto Alighieri<br /><br />TEXTO ORIGINAL EN DIALECTO NAPOLETANO:<br /><br />Che bella cosa na jurnata 'e sole,<br />n'aria serena doppo na tempesta!<br />Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...<br />Che bella cosa na jurnata 'e sole.<br /><br />Ma n'atu sole<br />cchiu' bello, oi ne'.<br />'o sole mio<br />sta 'nfronte a te!<br /><br />Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;<br />'na lavannara canta e se ne vanta<br />e pe' tramente torce, spanne e canta<br />lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.<br /><br />Ma n'atu sole<br />cchiu' bello, oi ne'.<br />'o sole mio<br />sta 'nfronte a te!<br /><br />Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,<br />me vene quase 'na malincunia;<br />sotto 'a fenesta toia restarria<br />quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.<br /><br />Ma n'atu sole<br />cchiu' bello, oi ne'.<br />'o sole mio<br />sta 'nfronte a te!<br /><br />TEXTO EN ITALIANO [TEXTO EN ESPAÑOL]:<br /><br />Che bella cosa che è una giornata di sole<br />[Que bello es un día de sol]<br />quando l'aria è serena dopo la tempesta<br />[cuando el aire es sereno después de la tormenta]<br />per l'aria fresca tutto sembra una festa<br />[por el aire fresco todo parece una fiesta]<br />che bella cosa che è una giornata di sole.<br />[que bello es un día de sol.]<br /><br />Ma un altro sole più bello dov'è?<br />[Pero, ¿dónde está otro sol tan bello?]<br />il mio sole sta in fronte a te!<br />[¡mi sol está enfrente de ti!]<br />il sole... il sole mio<br />[el sol...mi sol]<br />sta in fronte a te, sta in fronte a te.<br />[está enfrente de ti, está enfrente de ti.]<br /><br />Brillano i vetri della tua finestra<br />[Brillan los vidrios de tu ventana]<br />una lavanderina canta e si monta la testa<br />[una lavanderita canta y se engríe]<br />strizza i panni, li stende e canta<br />[estruja los panes, los extiende y canta]<br />brillano i vetri della tua finestra.<br />[brillan los vidrios de tu ventana.]<br /><br />Ma un altro sole più bello dov'è?<br />[Pero, ¿dónde está otro sol tan bello?]<br />il mio sole sta in fronte a te!<br />[¡mi sol está enfrente de ti!]<br />il sole... il sole mio<br />[el sol...mi sol]<br />sta in fronte a te, sta in fronte a te.<br />[está enfrente de ti, está enfrente de ti.]<br /><br />Quando cala la notte e il Sole tramonta<br />[Cuando cae la noche y el sol se pone]<br />la malinconia mi pervade<br />[la melancolía me invade]<br />resterei sotto la tua finestra<br />[quedaría bajo tu ventana]<br />quando cala la notte e il Sole tramonta<br />[cuando cae la noche y el sol se pone]<br /><br />Ma un altro sole più bello dov'è?<br />[Pero, ¿dónde está otro sol tan bello?]<br />il mio sole sta in fronte a te!<br />[¡mi sol está enfrente de ti!]<br />il sole... il sole mio<br />[el sol...mi sol]<br />sta in fronte a te, sta in fronte a te.<br />[está enfrente de ti, está enfrente de ti.]<br /><br />--------------------------------------------------------<br /><br /><div style="text-align: justify;">Uno de los argumentos recurrentes de cierta prensa a la caza de inútiles polémicas es el himno nacional. No hay evento deportivo o visita oficial del Jefe de Estado, en la que los periódicos o la TV no hagan resurgir el desamor de los italianos hacia el himno de Mameli, proponiendo cada vez, la sustitución con fragmentos de autores que van desde Verdi hasta Modugno, desde Battisti hasta Puccini.<br /></div><div style="text-align: justify;">Quizá el verdadero himno nacional podría ser precisamente “'O sole mio”: su simple y bella melodía respeta todos los cánones de la tradición musical y, sencillamente porque es nuestro tema más conocido en el mundo. Sin embargo, pocos saben que este tema, que está en el ADN de todos los italianos, fue compuesto en Ucrania. Su autor, el napolitano Eduardo Di Capua, fresco de estudios de conservatorio, ya había compuesto melodías destinadas a convertirse en clásicos (Maria Marì, I’te vurria vasa’, Torna Maggio); en los últimos años del 800 estaba en el extranjero con su padre Giacobbe, violinista en una pequeña orquesta. Una mañana, durante una parada en Odessa, desde los vidrios de la ventana del hotel, el joven músico fue deslumbrado por la luz del sol sobre el Mar Negro. Quizá en un impulso de nostalgia, compone las notas centrales de esta canción, sobre los versos que le había entregado el poeta Giovanni Capurro en Napoli antes de su partida. Al regresar a Napoli, Di Capua termina la pieza con ayuda de su joven colega, Alfredo Mazzucchi, y entrega la composición a la editorial Bideri, retirando la tarifa que las casas musicales destinaban en ese entonces a los autores a cambio de la utilización incondicionada de la pieza ( es 1898 y sólo años más tarde serán reconocidos los derechos de autor).<br />En Septiembre, “'O sole mio” es presentada en el concurso musical “Tavola Rotonda” [Mesa Redonda] con los nombres de Capurro y Di Capua y, como clasificada al segundo lugar (aunque en la partitura después fue escrito “clasificada en primero”) obtiene un premio en dinero. Éste será la única compensación recibida en vida por los dos autores, mientras que será enorme el éxito de la Bideri. Di Capua queda viudo a los 31 años con dos hijos; para sobrevivir, hará de pianista en las salas cinematográficas, acompañando en vivo a las proyecciones de las primeras películas mudas, y parece ser que a su muerte, en 1917, su piano fue vendido para pagar las deudas dejadas. Igualmente el infortunio sonreirá a Capurro, que morirá tres años más tarde en condiciones de pobreza sin la satisfacción de ver reconocidos sus dotes poéticos.<br />Las regalías, que todavía producen actualmente cerca de 150 mil euros al año, gracias a las nuevas leyes acerca de los derechos de autor, fueron reconocidos después de muchos años también los herederos de Capurro y de Di Capua, pero fue hasta el 2002 que en una clamorosa sentencia del Tribunal de Torino estableció que los derechos de “'O sole mio” corresponden también al tercer co-autor: Alfredo Mazzucchi, o mejor dicho, a sus herederos, ya que la causa por él intentada en 1969 duró más de treinta años, yendo bien sus otras expectativas de vida (el músico murió de 94 años en 1972).<br />Se conocen numerosas versiones en todos los géneros musicales y en todos los idiomas: es inútil tratar de enumerarlas todas. Desde cantautores líricos hasta jazzistas, desde custodios de la tradición melódica hasta los intérpretes del pop y del rock, todos pueden jactarse de tener “'O sole mio” en su repertorio. La edición que más ha vendido en términos de copias discográficas es “It’s now or never” de Elvis Presley. Es de notar que el texto inglés, compuesto desde 1901 (“Beneath thy window”) fue considerado demasiado literal y re-escrito para la ocasión.<br /></div><br />(Orlando R.)Fausto Alighierihttp://www.blogger.com/profile/10440380634379273381noreply@blogger.com0